Association des juges commerce

Cómo convertirse en magistrado mercantil

Pueden ser nombrados magistrados mercantiles honoríficos por un periodo de 5 años aquellas personas que 

  • posean la nacionalidad alemana,
  • sean mayores de 29 y menores de 70 años,
  • desempeñen la función de comerciantes, miembro del Consejo de Administración o administrador de una persona jurídica o gerente, cuya posición en la empresa sea equiparable a la posición independiente del empresario y estuviera inscrita actualmente o en el pasado en el Registro Mercantil o en el Registro de Cooperativas.

Otro requisito para poder actuar como magistrado mercantil en la Audiencia Provincial de Berlín es que la persona resida o posea una sucursal/filial mercantil en Berlín o pertenezca a una empresa que tenga su sede o una filial/sucursal en Berlín.

En el Estado federado de Berlín por ejemplo existen actualmente 16 Salas de lo Mercantil. Con aproximadamente 220 magistrados mercantiles designados, cada sala tiene a su disposición aproximadamente 14 magistrados mercantiles por día de proceso. Con lo cual, partiendo de 2 sesiones semanales de la sala aproximadamente, cada magistrado mercantil puede contar con un día de proceso cada 4 – 7 semanas.

Mientras los magistrados honoríficos en las jurisdicciones laboral, social y penal reciben una indemnización por el tiempo invertido, los magistrados mercantiles únicamente reciben la compensación de los gastos de viaje. Con ello, los magistrados mercantiles renuncian a una compensación económica por su presencia en el tribunal en beneficio del privilegio de poder participar en esta jurisdicción propia para comerciantes.

Quien tenga interés en una labor honorífica tan interesante, puede presentar su solicitud en la Cámara de Comercio e Industria (IHK). Tras el estudio de la solicitud y de la documentación presentada por parte de la IHK y de la Audiencia Provincial, se nombra al candidato magistrado mercantil. El nombramiento se lleva a cabo en un primer momento para un periodo de cinco años por parte del Secretario de Justicia / Ministro de Justicia del Estado federado mediante la entrega de la escritura de nombramiento correspondiente y proclamación por parte del Presidente de la Audiencia Provincial. El juramento del cargo se presta ante el Presidente de la Sala de lo Mercantil, a quien queda asignado el nuevo magistrado mercantil mediante resolución de la Presidencia de la Audiencia Provincial, al principio de la primera sesión del nuevo magistrado mercantil.