商事法官协会

关于我们—自我定位和活动

第一次第二次世界大战结束后的商事法官聚会1951年年初在柏林进行。每月一次在柏林舍内贝格和施特格利茨区举办了一个酒会。后来,根据我们协会1951年10月4日作出的决议,本活动成为“柏林商事法官协会”的组成部分(参见 历史)。1952年3月20日在舍内贝格区政府饭馆,本协会“重新建立,以便继承一个旧的传统”。我们的文档证明,本协会早在1933年之前的存在(来源:卡尔·希尔特,本协会理事会成员兼德国抵押银行股份公司退休董事长1952年1月2日的文本)。

现在我们认为,本协会的角色是当商事法官的利益集团—不仅在国内;欧洲范围对我们越来越重要,并包括工商会和司法部在内。我们的成员与职业法官保持不断的交流,并相互访问,而职业法官积极参与我方的讲座等活动。自2014年以来,其他州法院辖区的商事法官能加盟我们的协会,以便提供一个所有的商事法官可以联系的平台。我们的成员认为,他们在业务往来中必须特别注重诚实和信用原则,且作为州法院的名誉商事法官,他们得为了司法的保护付出很大的努力。

本协会的目标从来是促进商事法官作为体面的商人的团结。在社交等活动中,经济界领导人之间的经验交流是我们关注的焦点。本协会的特点就是:我们聚集的人物通过他们的努力和纪律性与他们的劳神费力的工作同时不断为了我们司法机构的商事领域效劳,从而对我们的国家作出一个很大的贡献。这些生活和工作经验很丰富的商事法官都自愿为他们的人民服务,他们并不指望得到任何的报答。这个特殊的生活观念就团结“商事法官协会”的成员。

根据2014年的统计,我们共有120名成员。柏林州法院的管辖范围内有200名商事法官。本法院的16个商事法庭最多有18名商事法官。

活动种类—我们每年多次举办不同题目的讲座和随后的讨论会。发言人不仅是商事法官:他们在不同的领域中工作,即:司法、经济、政策、文化和体育。除此之外,我们通过我们成员的不同关系举办各种各样的考察旅游,让他们深入的理解不同单位的内部工作,例如:政府部门、军队的各军兵种、工业企业、大基础设施项目等。本协会还举办着丰富多彩的社交活动:除了我们传统的芦笋大餐意外,我们夏天及圣诞节时在柏林和勃兰登堡州举办不同的聚会,并邀请司法参议员或部长、州级、刑事及州高等法院院长、国务秘书和司部门的其他高级官员。每法庭的审判长当然也在我们的嘉宾名单上。我们每年共同欣赏的特殊文化活动包括柏林万湖湖畔古典音乐节和波茨坦花园新宫殿交响乐会。